Revisão e entrega da ilustração

Conceitos aplicados ao jardim na janela e critérios para adaptar.

Use este material para consultar as decisões do exemplo. Os SVGs editáveis estão no kit da trilha; as imagens de etapas ajudam a comparar o efeito de cada mudança.

Exportar uma imagem mantendo a fonte editável

Salve primeiro o SVG. Depois abra o painel de exportação do Inkscape e escolha Página para manter a composição quadrada com suas margens. Defina largura e altura proporcionais, por exemplo 1200 × 1200, e exporte PNG para uma imagem com bordas limpas e suporte a transparência.

Desenho usa a extensão dos objetos; Seleção usa apenas os selecionados. Esses recortes podem ser úteis para uma folha isolada, mas mudam o enquadramento do jardim. A versão do kit tem um retângulo de fundo cobrindo a página: ela é opaca. Para transparência, você precisa ocultar/remover esse fundo numa cópia e conferir o canal alfa da exportação.

Abra o PNG exportado fora do editor e veja dimensões, bordas e fundo. JPEG pode servir para imagens opacas quando a compactação for conveniente, mas não conserva transparência e pode introduzir artefatos. O formato deve atender ao destino; um PNG bonito não substitui o SVG quando a próxima pessoa precisa editar formas.

Conferir cor entre editor, tela e impressão

Os mesmos números RGB precisam de um espaço de cor para serem interpretados. Para uma primeira entrega destinada à web, trabalhe e exporte num fluxo sRGB compatível com seu editor, verificando como ele registra o perfil. Evite trocar perfis ao acaso para “consertar” uma tela que parece diferente.

Converter para outro perfil tenta preservar a aparência dentro dos limites do destino; atribuir outro perfil muda a interpretação dos números existentes. Confundir essas operações pode alterar cores inesperadamente. Monitor, iluminação ambiente e aplicativo de visualização também influenciam o que você vê.

Para impressão, peça à gráfica o formato e o perfil esperados antes de converter para CMYK. Nem toda gráfica quer receber o mesmo espaço de cor, e uma prévia no monitor não é uma prova física. No estudo do jardim, use a versão de valores para investigar hierarquia, mas preserve a versão colorida como referência da intenção artística.

Fazer uma revisão visual com critérios claros

Revise em três escalas. Em miniatura, confira protagonista e separação das massas. No tamanho de uso, confira detalhes, equilíbrio e legibilidade. Com aproximação, procure pequenos vazios, caminhos abertos por engano e sombras que escapam dos recortes. Cada escala responde a uma pergunta diferente.

Compare uma alteração por vez com a versão anterior. Se você moveu a planta, confira caules, nervuras e sombra juntos. Se mudou a paleta, confira figura/fundo e não apenas se gosta da cor isolada. Se trocou formato, confira se a margem e a proporção continuam intencionais.

Uma revisão útil termina quando o arquivo cumpre o briefing e os defeitos que atrapalham a leitura foram resolvidos. Registre separadamente ideias para outra versão. Não há uma nota universal de “ilustração correta”; há decisões que podem ser justificadas para determinado público, uso e linguagem.

Entregar arquivos que outra pessoa consegue usar

Uma entrega simples contém o SVG editável, o PNG no tamanho acordado e uma nota curta: qual é a versão-base, onde estão as camadas e o que pode mudar. No kit, garden-final.svg é a fonte de acabamento; garden-flat.svg mostra cores planas; garden-blockout.svg registra massas; garden-values.svg ajuda a avaliar claro/escuro.

As camadas têm nomes estáveis para facilitar a localização no arquivo. O desenho principal não depende de fonte tipográfica ou imagem externa. Os diagramas de curvas contêm rótulos de texto; se o aplicativo substituir a fonte, confira o encaixe. Não achate toda a fonte apenas para evitar uma diferença visual no diagrama.

Se outra pessoa usar outro editor, peça uma abertura de teste e compare com o PNG de referência. Recursos SVG e organização de camadas não são implementados de forma idêntica em todos os programas. Uma cópia convertida pode servir ao destino, enquanto a fonte original continua guardada.

Referências

Fontes conferidas em 2026-09-26.

Abrir as checklists da trilha →